React Native: filtered array failed to pass value to usestates